万葉集1078番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1078番について
歌番号
1078番
原文
此月之｜此間来者｜且今跡香毛｜妹之出立｜待乍将有
訓読
この月のここに来たれば今とかも妹が出で立ち待ちつつあるらむ
かな読み
このつきの｜ここにきたれば｜いまとかも｜いもがいでたち｜まちつつあるらむ
カタカナ読み
コノツキノ｜ココニキタレバ｜イマトカモ｜イモガイデタチ｜マチツツアルラム
ローマ字読み｜大文字
KONOTSUKINO｜KOKONIKITAREBA｜IMATOKAMO｜IMOGAIDETACHI｜MACHITSUTSUARURAMU
ローマ字読み｜小文字
konotsukino｜kokonikitareba｜imatokamo｜imogaidetachi｜machitsutsuaruramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌
校異
特に無し
寛永版本
このつきの[寛],
ここにきたれば,[寛]このまにくれは,
いまとかも[寛],
いもがいでたち,[寛]いもかいてたち,
まちつつあるらむ,[寛]まちつつあらむ,
巻数
第7巻
作者
不詳
