万葉集1059番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1059番について
歌番号
1059番
原文
三香原｜久邇乃京師者｜山高｜河之瀬清｜在吉迹｜人者雖云｜在吉跡｜吾者雖念｜故去之｜里尓四有者｜國見跡｜人毛不通｜里見者｜家裳荒有｜波之異耶｜如此在家留可｜三諸著｜鹿脊山際尓｜開花之｜色目列敷｜百鳥之｜音名束敷｜在<杲>石｜住吉里乃｜荒樂苦惜哭
訓読
三香の原｜久迩の都は｜山高み｜川の瀬清み｜住みよしと｜人は言へども｜ありよしと｜我れは思へど｜古りにし｜里にしあれば｜国見れど｜人も通はず｜里見れば｜家も荒れたり｜はしけやし｜かくありけるか｜みもろつく｜鹿背山の際に｜咲く花の｜色めづらしく｜百鳥の｜声なつかしく｜ありが欲し｜住みよき里の｜荒るらく惜しも
かな読み
みかのはら｜くにのみやこは｜やまたかみ｜かはのせきよみ｜すみよしと｜ひとはいへども｜ありよしと｜われはおもへど｜ふりにし｜さとにしあれば｜くにみれど｜ひともかよはず｜さとみれば｜いへもあれたり｜はしけやし｜かくありけるか｜みもろつく｜かせやまのまに｜さくはなの｜いろめづらしく｜ももとりの｜こゑなつかしく｜ありがほし｜すみよきさとの｜あるらくをしも
カタカナ読み
ミカノハラ｜クニノミヤコハ｜ヤマタカミ｜カハノセキヨミ｜スミヨシト｜ヒトハイヘドモ｜アリヨシト｜ワレハオモヘド｜フリニシ｜サトニシアレバ｜クニミレド｜ヒトモカヨハズ｜サトミレバ｜イヘモアレタリ｜ハシケヤシ｜カクアリケルカ｜ミモロツク｜カセヤマノマニ｜サクハナノ｜イロメヅラシク｜モモトリノ｜コヱナツカシク｜アリガホシ｜スミヨキサトノ｜アルラクヲシモ
ローマ字読み｜大文字
MIKANOHARA｜KUNINOMIYAKOHA｜YAMATAKAMI｜KAHANOSEKIYOMI｜SUMIYOSHITO｜HITOHAIHEDOMO｜ARIYOSHITO｜WAREHAOMOHEDO｜FURINISHI｜SATONISHIAREBA｜KUNIMIREDO｜HITOMOKAYOHAZU｜SATOMIREBA｜IHEMOARETARI｜HASHIKEYASHI｜KAKUARIKERUKA｜MIMOROTSUKU｜KASEYAMANOMANI｜SAKUHANANO｜IROMEZURASHIKU｜MOMOTORINO｜KOENATSUKASHIKU｜ARIGAHOSHI｜SUMIYOKISATONO｜ARURAKUOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
mikanohara｜kuninomiyakoha｜yamatakami｜kahanosekiyomi｜sumiyoshito｜hitohaihedomo｜ariyoshito｜warehaomohedo｜furinishi｜satonishiareba｜kunimiredo｜hitomokayohazu｜satomireba｜ihemoaretari｜hashikeyashi｜kakuarikeruka｜mimorotsuku｜kaseyamanomani｜sakuhanano｜iromezurashiku｜momotorino｜koenatsukashiku｜arigahoshi｜sumiyokisatono｜arurakuoshimo
左注｜左註
右廿一首田邊福麻呂之歌集中出也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜荒都歌｜久邇京｜京都｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜在【類】（塙）住｜耶（塙【全釈捄よる】）耶思｜果->杲【細】【矢】【京】
寛永版本
みかのはら[寛],
くにのみやこは[寛],
やまたかみ[寛],
かはのせきよみ,[寛]かはのせきよし,
すみよしと,[寛]ありよしと,
ひとはいへども,[寛]ひとはいへとも,
ありよしと[寛],
われはおもへど,[寛]われはおもへと,
ふりにし,[寛]ふるされし,
さとにしあれば,[寛]さとにしあれは,
くにみれど,[寛]くにみれと,
ひともかよはず,[寛]ひともかよはす,
さとみれば,[寛]さとみれは,
いへもあれたり[寛],
はしけやし[寛],
かくありけるか[寛],
みもろつく[寛],
かせやまのまに[寛],
さくはなの[寛],
いろめづらしく,[寛]いろめつらしく,
ももとりの[寛],
こゑなつかしく[寛],
ありがほし,[寛]ありかほし,
すみよきさとの,[寛]すみよしさとの,
あるらくをしも,[寛]あれらくをしも,
巻数
第6巻
作者
田辺福麻呂歌集
