万葉集1053番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1053番について
歌番号
1053番
原文
吾皇｜神乃命乃｜高所知｜布當乃宮者｜百樹成｜山者木高之｜落多藝都｜湍音毛清之｜鴬乃｜来鳴春部者｜巌者｜山下耀｜錦成｜花咲乎呼里｜左<壮>鹿乃｜妻呼秋者｜天霧合｜之具礼乎疾｜狭丹頬歴｜黄葉散乍｜八千年尓｜安礼衝之乍｜天下｜所知食跡｜百代尓母｜不可易｜大宮處
訓読
吾が大君｜神の命の｜高知らす｜布当の宮は｜百木盛り｜山は木高し｜落ちたぎつ｜瀬の音も清し｜鴬の｜来鳴く春へは｜巌には｜山下光り｜錦なす｜花咲きををり｜さを鹿の｜妻呼ぶ秋は｜天霧らふ｜しぐれをいたみ｜さ丹つらふ｜黄葉散りつつ｜八千年に｜生れ付かしつつ｜天の下｜知らしめさむと｜百代にも｜変るましじき｜大宮所
かな読み
わがおほきみ｜かみのみことの｜たかしらす｜ふたぎのみやは｜ももきもり｜やまはこだかし｜おちたぎつ｜せのおともきよし｜うぐひすの｜きなくはるへは｜いはほには｜やましたひかり｜にしきなす｜はなさきををり｜さをしかの｜つまよぶあきは｜あまぎらふ｜しぐれをいたみ｜さにつらふ｜もみちちりつつ｜やちとせに｜あれつかしつつ｜あめのした｜しらしめさむと｜ももよにも｜かはるましじき｜おほみやところ
カタカナ読み
ワガオホキミ｜カミノミコトノ｜タカシラス｜フタギノミヤハ｜モモキモリ｜ヤマハコダカシ｜オチタギツ｜セノオトモキヨシ｜ウグヒスノ｜キナクハルヘハ｜イハホニハ｜ヤマシタヒカリ｜ニシキナス｜ハナサキヲヲリ｜サヲシカノ｜ツマヨブアキハ｜アマギラフ｜シグレヲイタミ｜サニツラフ｜モミチチリツツ｜ヤチトセニ｜アレツカシツツ｜アメノシタ｜シラシメサムト｜モモヨニモ｜カハルマシジキ｜オホミヤトコロ
ローマ字読み｜大文字
WAGAOHOKIMI｜KAMINOMIKOTONO｜TAKASHIRASU｜FUTAGINOMIYAHA｜MOMOKIMORI｜YAMAHAKODAKASHI｜OCHITAGITSU｜SENOTOMOKIYOSHI｜UGUHISUNO｜KINAKUHARUHEHA｜IHAHONIHA｜YAMASHITAHIKARI｜NISHIKINASU｜HANASAKIORI｜SAOSHIKANO｜TSUMAYOBUAKIHA｜AMAGIRAFU｜SHIGUREOITAMI｜SANITSURAFU｜MOMICHICHIRITSUTSU｜YACHITOSENI｜ARETSUKASHITSUTSU｜AMENOSHITA｜SHIRASHIMESAMUTO｜MOMOYONIMO｜KAHARUMASHIJIKI｜OHOMIYATOKORO
ローマ字読み｜小文字
wagaohokimi｜kaminomikotono｜takashirasu｜futaginomiyaha｜momokimori｜yamahakodakashi｜ochitagitsu｜senotomokiyoshi｜uguhisuno｜kinakuharuheha｜ihahoniha｜yamashitahikari｜nishikinasu｜hanasakiori｜saoshikano｜tsumayobuakiha｜amagirafu｜shigureoitami｜sanitsurafu｜momichichiritsutsu｜yachitoseni｜aretsukashitsutsu｜amenoshita｜shirashimesamuto｜momoyonimo｜kaharumashijiki｜ohomiyatokoro
左注｜左註
右廿一首田邊福麻呂之歌集中出也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜久邇京｜新都讃美｜京都｜地名
校異
牡->壮【元】【類】【紀】
寛永版本
わがおほきみ,[寛]わかきみの,
かみのみことの[寛],
たかしらす[寛],
ふたぎのみやは,[寛]ふたいのみやは,
ももきもり,[寛]ももきなす,
やまはこだかし,[寛]やまはこたかし,
おちたぎつ,[寛]おちたきつ,
せのおともきよし,[寛]せおともきよし,
うぐひすの,[寛]うくひすの,
きなくはるへは[寛],
いはほには[寛],
やましたひかり[寛],
にしきなす[寛],
はなさきををり[寛],
さをしかの[寛],
つまよぶあきは,[寛]つまよふあきは,
あまぎらふ,[寛]あまきりあふ,
しぐれをいたみ,[寛]しくれをはやみ,
さにつらふ[寛],
もみちちりつつ[寛],
やちとせに[寛],
あれつかしつつ,[寛]あれつきしつつ,
あめのした[寛],
しらしめさむと[寛],
ももよにも[寛],
かはるましじき,[寛]かはるへからぬ,
おほみやところ[寛],
巻数
第6巻
作者
田辺福麻呂歌集
