万葉集1050番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1050番について
歌番号
1050番
原文
明津神｜吾皇之｜天下｜八嶋之中尓｜國者霜｜多雖有｜里者霜｜澤尓雖有｜山並之｜宜國跡｜川次之｜立合郷跡｜山代乃｜鹿脊山際尓｜宮柱｜太敷奉｜高知為｜布當乃宮者｜河近見｜湍音叙清｜山近見｜鳥賀鳴慟｜秋去者｜山裳動響尓｜左男鹿者｜妻呼令響｜春去者｜岡邊裳繁尓｜巌者｜花開乎呼理｜痛Ａ怜｜布當乃原｜甚貴｜大宮處｜諾己曽｜吾大王者｜君之随｜所聞賜而｜刺竹乃｜大宮此跡｜定異等霜
訓読
現つ神｜我が大君の｜天の下｜八島の内に｜国はしも｜さはにあれども｜里はしも｜さはにあれども｜山なみの｜よろしき国と｜川なみの｜たち合ふ里と｜山背の｜鹿背山の際に｜宮柱｜太敷きまつり｜高知らす｜布当の宮は｜川近み｜瀬の音ぞ清き｜山近み｜鳥が音響む｜秋されば｜山もとどろに｜さを鹿は｜妻呼び響め｜春されば｜岡辺も繁に｜巌には｜花咲きををり｜あなあはれ｜布当の原｜いと貴｜大宮所｜うべしこそ｜吾が大君は｜君ながら｜聞かしたまひて｜さす竹の｜大宮ここと｜定めけらしも
かな読み
あきつかみ｜わがおほきみの｜あめのした｜やしまのうちに｜くにはしも｜さはにあれども｜さとはしも｜さはにあれども｜やまなみの｜よろしきくにと｜かはなみの｜たちあふさとと｜やましろの｜かせやまのまに｜みやばしら｜ふとしきまつり｜たかしらす｜ふたぎのみやは｜かはちかみ｜せのおとぞきよき｜やまちかみ｜とりがねとよむ｜あきされば｜やまもとどろに｜さをしかは｜つまよびとよめ｜はるされば｜をかへもしじに｜いはほには｜はなさきををり｜あなあはれ｜ふたぎのはら｜いとたふと｜おほみやところ｜うべしこそ｜わがおほきみは｜きみながら｜きかしたまひて｜さすたけの｜おほみやここと｜さだめけらしも
カタカナ読み
アキツカミ｜ワガオホキミノ｜アメノシタ｜ヤシマノウチニ｜クニハシモ｜サハニアレドモ｜サトハシモ｜サハニアレドモ｜ヤマナミノ｜ヨロシキクニト｜カハナミノ｜タチアフサトト｜ヤマシロノ｜カセヤマノマニ｜ミヤバシラ｜フトシキマツリ｜タカシラス｜フタギノミヤハ｜カハチカミ｜セノオトゾキヨキ｜ヤマチカミ｜トリガネトヨム｜アキサレバ｜ヤマモトドロニ｜サヲシカハ｜ツマヨビトヨメ｜ハルサレバ｜ヲカヘモシジニ｜イハホニハ｜ハナサキヲヲリ｜アナアハレ｜フタギノハラ｜イトタフト｜オホミヤトコロ｜ウベシコソ｜ワガオホキミハ｜キミナガラ｜キカシタマヒテ｜サスタケノ｜オホミヤココト｜サダメケラシモ
ローマ字読み｜大文字
AKITSUKAMI｜WAGAOHOKIMINO｜AMENOSHITA｜YASHIMANOCHINI｜KUNIHASHIMO｜SAHANIAREDOMO｜SATOHASHIMO｜SAHANIAREDOMO｜YAMANAMINO｜YOROSHIKIKUNITO｜KAHANAMINO｜TACHIAFUSATOTO｜YAMASHIRONO｜KASEYAMANOMANI｜MIYABASHIRA｜FUTOSHIKIMATSURI｜TAKASHIRASU｜FUTAGINOMIYAHA｜KAHACHIKAMI｜SENOTOZOKIYOKI｜YAMACHIKAMI｜TORIGANETOYOMU｜AKISAREBA｜YAMAMOTODORONI｜SAOSHIKAHA｜TSUMAYOBITOYOME｜HARUSAREBA｜OKAHEMOSHIJINI｜IHAHONIHA｜HANASAKIORI｜ANAAHARE｜FUTAGINOHARA｜ITOTAFUTO｜OHOMIYATOKORO｜UBESHIKOSO｜WAGAOHOKIMIHA｜KIMINAGARA｜KIKASHITAMAHITE｜SASUTAKENO｜OHOMIYAKOKOTO｜SADAMEKERASHIMO
ローマ字読み｜小文字
akitsukami｜wagaohokimino｜amenoshita｜yashimanochini｜kunihashimo｜sahaniaredomo｜satohashimo｜sahaniaredomo｜yamanamino｜yoroshikikunito｜kahanamino｜tachiafusatoto｜yamashirono｜kaseyamanomani｜miyabashira｜futoshikimatsuri｜takashirasu｜futaginomiyaha｜kahachikami｜senotozokiyoki｜yamachikami｜toriganetoyomu｜akisareba｜yamamotodoroni｜saoshikaha｜tsumayobitoyome｜harusareba｜okahemoshijini｜ihahoniha｜hanasakiori｜anaahare｜futaginohara｜itotafuto｜ohomiyatokoro｜ubeshikoso｜wagaohokimiha｜kiminagara｜kikashitamahite｜sasutakeno｜ohomiyakokoto｜sadamekerashimo
左注｜左註
右廿一首田邊福麻呂之歌集中出也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜久邇京｜新都讃美｜動物｜植物｜京都｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あきつかみ[寛],
わがおほきみの,[寛]わかすめろきの,
あめのした[寛],
やしまのうちに,[寛]やしまのなかに,
くにはしも[寛],
さはにあれども,[寛]おほくあれとも,
さとはしも[寛],
さはにあれども,[寛]さはにあれとも,
やまなみの[寛],
よろしきくにと[寛],
かはなみの[寛],
たちあふさとと[寛],
やましろの[寛],
かせやまのまに[寛],
みやばしら,[寛]みやはしら,
ふとしきまつり,[寛]ふとしきたてて,
たかしらす[寛],
ふたぎのみやは,[寛]ふたいのみやは,
かはちかみ[寛],
せのおとぞきよき,[寛]せおとそきよき,
やまちかみ[寛],
とりがねとよむ,[寛]とりかねいたむ,
あきされば,[寛]あきされは,
やまもとどろに,[寛]やまもととろに,
さをしかは[寛],
つまよびとよめ,[寛]つまよひとよめ,
はるされば,[寛]はるされは,
をかへもしじに,[寛]をかへもししに,
いはほには[寛],
はなさきををり[寛],
あなあはれ,[寛]いとあはれ,
ふたぎのはら,[寛]ふたいのはらに,
いとたふと,[寛]いとたかき,
おほみやところ[寛],
うべしこそ,[寛]うへしこそ,
わがおほきみは,[寛]わかおほきみは,
きみながら,[寛]きみかまに,
きかしたまひて[寛],
さすたけの[寛],
おほみやここと[寛],
さだめけらしも,[寛]さためけらしも,
巻数
第6巻
作者
田辺福麻呂歌集
