万葉集1039番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1039番について
歌番号
1039番
原文
吾背子與｜二人之居者｜山高｜里尓者月波｜不曜十方余思
訓読
我が背子とふたりし居らば山高み里には月は照らずともよし
かな読み
わがせこと｜ふたりしをらば｜やまたかみ｜さとにはつきは｜てらずともよし
カタカナ読み
ワガセコト｜フタリシヲラバ｜ヤマタカミ｜サトニハツキハ｜テラズトモヨシ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKOTO｜FUTARISHIORABA｜YAMATAKAMI｜SATONIHATSUKIHA｜TERAZUTOMOYOSHI
ローマ字読み｜小文字
wagasekoto｜futarishioraba｜yamatakami｜satonihatsukiha｜terazutomoyoshi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜恋情｜相聞｜京都｜地名
校異
特に無し
寛永版本
わがせこと,[寛]わかせこと,
ふたりしをらば,[寛]ふたりしをれは,
やまたかみ[寛],
さとにはつきは[寛],
てらずともよし,[寛]てらすともよし,
巻数
第6巻
作者
高丘河内
