万葉集1027番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1027番について
歌番号
1027番
原文
橘｜本尓道履｜八衢尓｜物乎曽念｜人尓不所知
訓読
橘の本に道踏む八衢に物をぞ思ふ人に知らえず
かな読み
たちばなの｜もとにみちふむ｜やちまたに｜ものをぞおもふ｜ひとにしらえず
カタカナ読み
タチバナノ｜モトニミチフム｜ヤチマタニ｜モノヲゾオモフ｜ヒトニシラエズ
ローマ字読み｜大文字
TACHIBANANO｜MOTONIMICHIFUMU｜YACHIMATANI｜MONOZOMOFU｜HITONISHIRAEZU
ローマ字読み｜小文字
tachibanano｜motonimichifumu｜yachimatani｜monozomofu｜hitonishiraezu
左注｜左註
右一首右大辨高<橋>安麻呂卿語云｜故豊嶋采女之作也｜但或本云三方沙弥戀妻苑臣作歌也｜然則豊嶋采女當時當所口吟此歌歟
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜三方沙弥｜伝誦｜高橋安麻呂｜宴席｜古歌｜植物｜鬱屈｜天平11年8月20日年紀
校異
橘->橋【西（訂正）】【元】【類】【紀】｜歌【西】謌【西（訂正）】歌｜此歌【西】此謌【西（訂正）】此歌
寛永版本
たちばなの,[寛]たちはなの,
もとにみちふむ[寛],
やちまたに[寛],
ものをぞおもふ,[寛]ものをりおもふ,
ひとにしらえず,[寛]ひとにしられぬ,
巻数
第6巻
作者
豊島采女
