万葉集986番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集986番について
歌番号
986番
原文
愛也思｜不遠里乃｜君来跡｜大能備尓鴨｜月之照有
訓読
はしきやし間近き里の君来むとおほのびにかも月の照りたる
かな読み
はしきやし｜まちかきさとの｜きみこむと｜おほのびにかも｜つきのてりたる
カタカナ読み
ハシキヤシ｜マチカキサトノ｜キミコムト｜オホノビニカモ｜ツキノテリタル
ローマ字読み｜大文字
HASHIKIYASHI｜MACHIKAKISATONO｜KIMIKOMUTO｜OHONOBINIKAMO｜TSUKINOTERITARU
ローマ字読み｜小文字
hashikiyashi｜machikakisatono｜kimikomuto｜ohonobinikamo｜tsukinoteritaru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜題詠｜恋情｜相聞
校異
特に無し
寛永版本
はしきやし,[寛]よしえやし,
まちかきさとの[寛],
きみこむと,[寛]きみくやと,
おほのびにかも,[寛]おほのひにかも,
つきのてりたる,[寛]つきのてらせる,
巻数
第6巻
作者
湯原王
