万葉集944番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集944番について
歌番号
944番
原文
嶋隠｜吾榜来者｜乏毳｜倭邊上｜真熊野之船
訓読
島隠り我が漕ぎ来れば羨しかも大和へ上るま熊野の船
かな読み
しまがくり｜わがこぎくれば｜ともしかも｜やまとへのぼる｜まくまののふね
カタカナ読み
シマガクリ｜ワガコギクレバ｜トモシカモ｜ヤマトヘノボル｜マクマノノフネ
ローマ字読み｜大文字
SHIMAGAKURI｜WAGAKOGIKUREBA｜TOMOSHIKAMO｜YAMATOHENOBORU｜MAKUMANONOFUNE
ローマ字読み｜小文字
shimagakuri｜wagakogikureba｜tomoshikamo｜yamatohenoboru｜makumanonofune
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜望郷｜兵庫｜地名
校異
特に無し
寛永版本
しまがくり,[寛]しまかくれ,
わがこぎくれば,[寛]わかこきくれは,
ともしかも[寛],
やまとへのぼる,[寛]やまとへのほる,
まくまののふね,[寛]みくまののふね,
巻数
第6巻
作者
山部赤人
