万葉集935番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集935番について
歌番号
935番
原文
名寸隅乃｜船瀬従所見｜淡路嶋｜松<帆>乃浦尓｜朝名藝尓｜玉藻苅管｜暮菜寸二｜藻塩焼乍｜海末通女｜有跡者雖聞｜見尓将去｜餘四能無者｜大夫之｜情者梨荷｜手弱女乃｜念多和美手｜俳徊｜吾者衣戀流｜船梶雄名三
訓読
名寸隅の｜舟瀬ゆ見ゆる｜淡路島｜松帆の浦に｜朝なぎに｜玉藻刈りつつ｜夕なぎに｜藻塩焼きつつ｜海人娘女｜ありとは聞けど｜見に行かむ｜よしのなければ｜ますらをの｜心はなしに｜手弱女の｜思ひたわみて｜たもとほり｜我れはぞ恋ふる｜舟楫をなみ
かな読み
なきすみの｜ふなせゆみゆる｜あはぢしま｜まつほのうらに｜あさなぎに｜たまもかりつつ｜ゆふなぎに｜もしほやきつつ｜あまをとめ｜ありとはきけど｜みにゆかむ｜よしのなければ｜ますらをの｜こころはなしに｜たわやめの｜おもひたわみて｜たもとほり｜あれはぞこふる｜ふなかぢをなみ
カタカナ読み
ナキスミノ｜フナセユミユル｜アハヂシマ｜マツホノウラニ｜アサナギニ｜タマモカリツツ｜ユフナギニ｜モシホヤキツツ｜アマヲトメ｜アリトハキケド｜ミニユカム｜ヨシノナケレバ｜マスラヲノ｜ココロハナシニ｜タワヤメノ｜オモヒタワミテ｜タモトホリ｜アレハゾコフル｜フナカヂヲナミ
ローマ字読み｜大文字
NAKISUMINO｜FUNASEYUMIYURU｜AHAJISHIMA｜MATSUHONORANI｜ASANAGINI｜TAMAMOKARITSUTSU｜YUFUNAGINI｜MOSHIHOYAKITSUTSU｜AMAOTOME｜ARITOHAKIKEDO｜MINIYUKAMU｜YOSHINONAKEREBA｜MASURAONO｜KOKOROHANASHINI｜TAWAYAMENO｜OMOHITAWAMITE｜TAMOTOHORI｜AREHAZOKOFURU｜FUNAKAJIONAMI
ローマ字読み｜小文字
nakisumino｜funaseyumiyuru｜ahajishima｜matsuhonorani｜asanagini｜tamamokaritsutsu｜yufunagini｜moshihoyakitsutsu｜amaotome｜aritohakikedo｜miniyukamu｜yoshinonakereba｜masuraono｜kokorohanashini｜tawayameno｜omohitawamite｜tamotohori｜arehazokofuru｜funakajionami
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜播磨｜兵庫｜羈旅｜恋情｜神亀3年9月15日年紀｜地名｜枕詞｜植物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜机->帆【元】【細】【京】
寛永版本
なきすみの[寛],
ふなせゆみゆる,[寛]ふなせにみゆる,
あはぢしま,[寛]あはちしま,
まつほのうらに[寛],
あさなぎに,[寛]あさなきに,
たまもかりつつ[寛],
ゆふなぎに,[寛]ゆふなきに,
もしほやきつつ[寛],
あまをとめ[寛],
ありとはきけど,[寛]ありとはきけと,
みにゆかむ[寛],
よしのなければ,[寛]よしのなけれは,
ますらをの[寛],
こころはなしに[寛],
たわやめの[寛],
おもひたわみて[寛],
たもとほり,[寛]たちとまり,
あれはぞこふる,[寛]あれはそこふる,
ふなかぢをなみ,[寛]ふなかちをなみ,
巻数
第6巻
作者
笠金村
