万葉集933番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集933番について
歌番号
933番
原文
天地之｜遠我如｜日月之｜長我如｜臨照｜難波乃宮尓｜和期大王｜國所知良之｜御食都國｜日之御調等｜淡路乃｜野嶋之海子乃｜海底｜奥津伊久利二｜鰒珠｜左盤尓潜出｜船並而｜仕奉之｜貴見礼者
訓読
天地の｜遠きがごとく｜日月の｜長きがごとく｜おしてる｜難波の宮に｜我ご大君｜国知らすらし｜御食つ国｜日の御調と｜淡路の｜野島の海人の｜海の底｜沖つ海石に｜鰒玉｜さはに潜き出｜舟並めて｜仕へ奉るし｜貴し見れば
かな読み
あめつちの｜とほきがごとく｜ひつきの｜ながきがごとく｜おしてる｜なにはのみやに｜わごおほきみ｜くにしらすらし｜みけつくに｜ひのみつきと｜あはぢの｜のしまのあまの｜わたのそこ｜おきついくりに｜あはびたま｜さはにかづきで｜ふねなめて｜つかへまつるし｜たふとしみれば
カタカナ読み
アメツチノ｜トホキガゴトク｜ヒツキノ｜ナガキガゴトク｜オシテル｜ナニハノミヤニ｜ワゴオホキミ｜クニシラスラシ｜ミケツクニ｜ヒノミツキト｜アハヂノ｜ノシマノアマノ｜ワタノソコ｜オキツイクリニ｜アハビタマ｜サハニカヅキデ｜フネナメテ｜ツカヘマツルシ｜タフトシミレバ
ローマ字読み｜大文字
AMETSUCHINO｜TOHOKIGAGOTOKU｜HITSUKINO｜NAGAKIGAGOTOKU｜OSHITERU｜NANIHANOMIYANI｜WAGOHOKIMI｜KUNISHIRASURASHI｜MIKETSUKUNI｜HINOMITSUKITO｜AHAJINO｜NOSHIMANOAMANO｜WATANOSOKO｜OKITSUIKURINI｜AHABITAMA｜SAHANIKAZUKIDE｜FUNENAMETE｜TSUKAHEMATSURUSHI｜TAFUTOSHIMIREBA
ローマ字読み｜小文字
ametsuchino｜tohokigagotoku｜hitsukino｜nagakigagotoku｜oshiteru｜nanihanomiyani｜wagohokimi｜kunishirasurashi｜miketsukuni｜hinomitsukito｜ahajino｜noshimanoamano｜watanosoko｜okitsuikurini｜ahabitama｜sahanikazukide｜funenamete｜tsukahematsurushi｜tafutoshimireba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜難波｜大阪｜離宮｜宮廷讃美｜羈旅｜地名｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌
寛永版本
あめつちの[寛],
とほきがごとく,[寛]とほきかことく,
ひつきの[寛],
ながきがごとく,[寛]なかきかことく,
おしてる,[寛]をしてるや,
なにはのみやに[寛],
わごおほきみ,[寛]わかきみの,
くにしらすらし[寛],
みけつくに[寛],
ひのみつきと,[寛]ひひのみつきと,
あはぢの,[寛]あはみちの,
のしまのあまの[寛],
わたのそこ[寛],
おきついくりに[寛],
あはびたま,[寛]あはひたま,
さはにかづきで,[寛]さはにかつきて,
ふねなめて[寛],
つかへまつるし,[寛]つかへまつし,
たふとしみれば,[寛]かしこみみれは,
巻数
第6巻
作者
山部赤人
