万葉集931番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集931番について
歌番号
931番
原文
鯨魚取｜濱邊乎清三｜打靡｜生玉藻尓｜朝名寸二｜千重浪縁｜夕菜寸二｜五百重<波>因｜邊津浪之｜益敷布尓｜月二異二｜日日雖見｜今耳二｜秋足目八方｜四良名美乃｜五十開廻有｜住吉能濱
訓読
鯨魚取り｜浜辺を清み｜うち靡き｜生ふる玉藻に｜朝なぎに｜千重波寄せ｜夕なぎに｜五百重波寄す｜辺つ波の｜いやしくしくに｜月に異に｜日に日に見とも｜今のみに｜飽き足らめやも｜白波の｜い咲き廻れる｜住吉の浜
かな読み
いさなとり｜はまへをきよみ｜うちなびき｜おふるたまもに｜あさなぎに｜ちへなみよせ｜ゆふなぎに｜いほへなみよす｜へつなみの｜いやしくしくに｜つきにけに｜ひにひにみとも｜いまのみに｜あきだらめやも｜しらなみの｜いさきめぐれる｜すみのえのはま
カタカナ読み
イサナトリ｜ハマヘヲキヨミ｜ウチナビキ｜オフルタマモニ｜アサナギニ｜チヘナミヨセ｜ユフナギニ｜イホヘナミヨス｜ヘツナミノ｜イヤシクシクニ｜ツキニケニ｜ヒニヒニミトモ｜イマノミニ｜アキダラメヤモ｜シラナミノ｜イサキメグレル｜スミノエノハマ
ローマ字読み｜大文字
ISANATORI｜HAMAHEOKIYOMI｜UCHINABIKI｜OFURUTAMAMONI｜ASANAGINI｜CHIHENAMIYOSE｜YUFUNAGINI｜IHOHENAMIYOSU｜HETSUNAMINO｜IYASHIKUSHIKUNI｜TSUKINIKENI｜HINIHINIMITOMO｜IMANOMINI｜AKIDARAMEYAMO｜SHIRANAMINO｜ISAKIMEGURERU｜SUMINOENOHAMA
ローマ字読み｜小文字
isanatori｜hamaheokiyomi｜uchinabiki｜ofurutamamoni｜asanagini｜chihenamiyose｜yufunagini｜ihohenamiyosu｜hetsunamino｜iyashikushikuni｜tsukinikeni｜hinihinimitomo｜imanomini｜akidarameyamo｜shiranamino｜isakimegureru｜suminoenohama
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜難波｜大阪｜住吉｜離宮｜宮廷讃美｜羈旅｜地名｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜浪->波【元】【紀】【細】｜日【元】【温】【矢】々
寛永版本
いさなとり[寛],
はまへをきよみ[寛],
うちなびき,[寛]うちなひき,
おふるたまもに[寛],
あさなぎに,[寛]あさなきに,
ちへなみよせ,[寛]ちへになみよせ,
ゆふなぎに,[寛]ゆふなきに,
いほへなみよす,[寛]いほへなみよる,
へつなみの[寛],
いやしくしくに,[寛]ますしくしくに,
つきにけに[寛],
ひにひにみとも,[寛]ひひにみれとも,
いまのみに[寛],
あきだらめやも,[寛]あきたらめやも,
しらなみの[寛],
いさきめぐれる,[寛]いさきめくれる,
すみのえのはま[寛],
巻数
第6巻
作者
車持千年
