万葉集896番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集896番について
歌番号
896番
原文
難波津尓｜美船泊農等｜吉許延許婆｜紐解佐氣弖｜多知婆志利勢武
訓読
難波津に御船泊てぬと聞こえ来ば紐解き放けて立ち走りせむ
かな読み
なにはつに｜みふねはてぬと｜きこえこば｜ひもときさけて｜たちばしりせむ
カタカナ読み
ナニハツニ｜ミフネハテヌト｜キコエコバ｜ヒモトキサケテ｜タチバシリセム
ローマ字読み｜大文字
NANIHATSUNI｜MIFUNEHATENUTO｜KIKOEKOBA｜HIMOTOKISAKETE｜TACHIBASHIRISEMU
ローマ字読み｜小文字
nanihatsuni｜mifunehatenuto｜kikoekoba｜himotokisakete｜tachibashirisemu
左注｜左註
天平五年三月一日良宅對面獻三日｜山上憶良謹上｜大唐大使卿記室
事項｜分類・ジャンル
多治比広成｜遣唐使｜餞別｜羈旅｜天平5年3月1日年紀
校異
波【類】【紀】【細】破
寛永版本
なにはつに[寛],
みふねはてぬと[寛],
きこえこば,[寛]きこえこは,
ひもときさけて[寛],
たちばしりせむ,[寛]たちはしりせむ,
巻数
第5巻
作者
山上憶良
