万葉集875番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集875番について
歌番号
875番
原文
由久布祢遠｜布利等騰尾加祢｜伊加婆加利｜故保斯<苦>阿利家武｜麻都良佐欲比賣
訓読
行く船を振り留みかねいかばかり恋しくありけむ松浦佐用姫
かな読み
ゆくふねを｜ふりとどみかね｜いかばかり｜こほしくありけむ｜まつらさよひめ
カタカナ読み
ユクフネヲ｜フリトドミカネ｜イカバカリ｜コホシクアリケム｜マツラサヨヒメ
ローマ字読み｜大文字
YUKUFUNEO｜FURITODOMIKANE｜IKABAKARI｜KOHOSHIKUARIKEMU｜MATSURASAYOHIME
ローマ字読み｜小文字
yukufuneo｜furitodomikane｜ikabakari｜kohoshikuarikemu｜matsurasayohime
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
山上憶良｜鏡山｜唐津｜大伴佐提比古｜松浦佐用姫｜領布振伝説｜地名
校異
古->苦【京】
寛永版本
ゆくふねを[寛],
ふりとどみかね,[寛]ふりととみかね,
いかばかり,[寛]いかはかり,
こほしくありけむ[寛],
まつらさよひめ[寛],
巻数
第5巻
作者
不詳
