万葉集767番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集767番について
歌番号
767番
原文
都路乎｜遠哉妹之｜比来者｜得飼飯而雖宿｜夢尓不所見来
訓読
都路を遠みか妹がこのころはうけひて寝れど夢に見え来ぬ
かな読み
みやこぢを｜とほみかいもが｜このころは｜うけひてぬれど｜いめにみえこぬ
カタカナ読み
ミヤコヂヲ｜トホミカイモガ｜コノコロハ｜ウケヒテヌレド｜イメニミエコヌ
ローマ字読み｜大文字
MIYAKOJIO｜TOHOMIKAIMOGA｜KONOKOROHA｜UKEHITENUREDO｜IMENIMIEKONU
ローマ字読み｜小文字
miyakojio｜tohomikaimoga｜konokoroha｜ukehitenuredo｜imenimiekonu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜夢｜贈答
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
みやこぢを,[寛]みやこちを,
とほみかいもが,[寛]とほくやいもか,
このころは[寛],
うけひてぬれど,[寛]うけひてぬれと,
いめにみえこぬ,[寛]ゆめにみえこぬ,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
