万葉集748番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集748番について
歌番号
748番
原文
戀死六｜其毛同曽｜奈何為二｜人目他言｜辞痛吾将為
訓読
恋ひ死なむそこも同じぞ何せむに人目人言言痛み我がせむ
かな読み
こひしなむ｜そこもおやじぞ｜なにせむに｜ひとめひとごと｜こちたみわがせむ
カタカナ読み
コヒシナム｜ソコモオヤジゾ｜ナニセムニ｜ヒトメヒトゴト｜コチタミワガセム
ローマ字読み｜大文字
KOHISHINAMU｜SOKOMOYAJIZO｜NANISEMUNI｜HITOMEHITOGOTO｜KOCHITAMIWAGASEMU
ローマ字読み｜小文字
kohishinamu｜sokomoyajizo｜nanisemuni｜hitomehitogoto｜kochitamiwagasemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜尫柜蹋｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
こひしなむ[寛],
そこもおやじぞ,[寛]それもおなしそ,
なにせむに[寛],
ひとめひとごと,[寛]ひとめひとこと,
こちたみわがせむ,[寛]こちたくわれせむ,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
