万葉集747番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集747番について
歌番号
747番
原文
吾妹兒之｜形見乃服｜下著而｜直相左右者｜吾将脱八方
訓読
我妹子が形見の衣下に着て直に逢ふまでは我れ脱かめやも
かな読み
わぎもこが｜かたみのころも｜したにきて｜ただにあふまでは｜われぬかめやも
カタカナ読み
ワギモコガ｜カタミノコロモ｜シタニキテ｜タダニアフマデハ｜ワレヌカメヤモ
ローマ字読み｜大文字
WAGIMOKOGA｜KATAMINOKOROMO｜SHITANIKITE｜TADANIAFUMADEHA｜WARENUKAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
wagimokoga｜kataminokoromo｜shitanikite｜tadaniafumadeha｜warenukameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
わぎもこが,[寛]わきもこか,
かたみのころも[寛],
したにきて[寛],
ただにあふまでは,[寛]たたにあふまては,
われぬかめやも[寛],
巻数
第4巻
作者
大伴家持
