万葉集721番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集721番について
歌番号
721番
原文
足引乃｜山二四居者｜風流無三｜吾為類和射乎｜害目賜名
訓読
あしひきの山にしをれば風流なみ我がするわざをとがめたまふな
かな読み
あしひきの｜やまにしをれば｜みやびなみ｜わがするわざを｜とがめたまふな
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマニシヲレバ｜ミヤビナミ｜ワガスルワザヲ｜トガメタマフナ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMANISHIOREBA｜MIYABINAMI｜WAGASURUWAZAO｜TOGAMETAMAFUNA
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamanishioreba｜miyabinami｜wagasuruwazao｜togametamafuna
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜聖武天皇｜佐保｜枕詞｜地名｜贈答
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あしひきの[寛],
やまにしをれば,[寛]やまにしをれは,
みやびなみ,[寛]よしをなみ,
わがするわざを,[寛]わかするわさを,
とがめたまふな,[寛]とかめたまふな,
巻数
第4巻
作者
坂上郎女
