万葉集720番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集720番について
歌番号
720番
原文
村肝之｜情揣而｜如此許｜余戀良<苦>乎｜不知香安類良武
訓読
むらきもの心砕けてかくばかり我が恋ふらくを知らずかあるらむ
かな読み
むらきもの｜こころくだけて｜かくばかり｜あがこふらくを｜しらずかあるらむ
カタカナ読み
ムラキモノ｜ココロクダケテ｜カクバカリ｜アガコフラクヲ｜シラズカアルラム
ローマ字読み｜大文字
MURAKIMONO｜KOKOROKUDAKETE｜KAKUBAKARI｜AGAKOFURAKUO｜SHIRAZUKAARURAMU
ローマ字読み｜小文字
murakimono｜kokorokudakete｜kakubakari｜agakofurakuo｜shirazukaaruramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜娘子｜枕詞｜恋情｜贈答
校異
久->苦【元】【紀】【温】
寛永版本
むらきもの[寛],
こころくだけて,[寛]こころくたけて,
かくばかり,[寛]かくはかり,
あがこふらくを,[寛]わかこふらくを,
しらずかあるらむ,[寛]しらすかあるらむ,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
