万葉集688番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集688番について
歌番号
688番
原文
青山乎｜横ｇ雲之｜灼然｜吾共咲為而｜人二所知名
訓読
青山を横ぎる雲のいちしろく我れと笑まして人に知らゆな
かな読み
あをやまを｜よこぎるくもの｜いちしろく｜われとゑまして｜ひとにしらゆな
カタカナ読み
アヲヤマヲ｜ヨコギルクモノ｜イチシロク｜ワレトヱマシテ｜ヒトニシラユナ
ローマ字読み｜大文字
AOYAMAO｜YOKOGIRUKUMONO｜ICHISHIROKU｜WARETOEMASHITE｜HITONISHIRAYUNA
ローマ字読み｜小文字
aoyamao｜yokogirukumono｜ichishiroku｜waretoemashite｜hitonishirayuna
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜尫柜蹋｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
あをやまを[寛],
よこぎるくもの,[寛]よこきるくもの,
いちしろく[寛],
われとゑまして,[寛]われとゑみして,
ひとにしらゆな,[寛]ひとにしらるな,
巻数
第4巻
作者
坂上郎女
