万葉集673番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集673番について
歌番号
673番
原文
真十鏡｜磨師心乎｜縦者｜後尓雖云｜驗将在八方
訓読
まそ鏡磨ぎし心をゆるしてば後に言ふとも験あらめやも
かな読み
まそかがみ｜とぎしこころを｜ゆるしてば｜のちにいふとも｜しるしあらめやも
カタカナ読み
マソカガミ｜トギシココロヲ｜ユルシテバ｜ノチニイフトモ｜シルシアラメヤモ
ローマ字読み｜大文字
MASOKAGAMI｜TOGISHIKOKORO｜YURUSHITEBA｜NOCHINIIFUTOMO｜SHIRUSHIARAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
masokagami｜togishikokoro｜yurushiteba｜nochiniifutomo｜shirushiarameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜枕詞｜後悔
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
とぎしこころを,[寛]ときしこころを,
ゆるしてば,[寛]ゆるしては,
のちにいふとも[寛],
しるしあらめやも[寛],
巻数
第4巻
作者
坂上郎女
