万葉集643番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集643番について
歌番号
643番
原文
世間之｜女尓思有者｜吾渡｜痛背乃河乎｜渡金目八
訓読
世の中の女にしあらば我が渡る痛背の川を渡りかねめや
かな読み
よのなかの｜をみなにしあらば｜わがわたる｜あなせのかはを｜わたりかねめや
カタカナ読み
ヨノナカノ｜ヲミナニシアラバ｜ワガワタル｜アナセノカハヲ｜ワタリカネメヤ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKANO｜OMINANISHIARABA｜WAGAWATARU｜ANASENOKAHAO｜WATARIKANEMEYA
ローマ字読み｜小文字
yononakano｜ominanishiaraba｜wagawataru｜anasenokahao｜watarikanemeya
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜河渡り｜怨恨
校異
歌【西】謌
寛永版本
よのなかの[寛],
をみなにしあらば,[寛]をとめにしあらは,
わがわたる,[寛]わかわたる,
あなせのかはを[寛],
わたりかねめや[寛],
巻数
第4巻
作者
紀郎女
