万葉集613番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集613番について
歌番号
613番
原文
物念跡｜人尓不<所>見常｜奈麻強<尓>｜常念弊利｜在曽金津流
訓読
もの思ふと人に見えじとなまじひに常に思へりありぞかねつる
かな読み
ものもふと｜ひとにみえじと｜なまじひに｜つねにおもへり｜ありぞかねつる
カタカナ読み
モノモフト｜ヒトニミエジト｜ナマジヒニ｜ツネニオモヘリ｜アリゾカネツル
ローマ字読み｜大文字
MONOMOFUTO｜HITONIMIEJITO｜NAMAJIHINI｜TSUNENIOMOHERI｜ARIZOKANETSURU
ローマ字読み｜小文字
monomofuto｜hitonimiejito｜namajihini｜tsuneniomoheri｜arizokanetsuru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情｜贈答
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->所【元】【金】【紀】｜->尓【元】【金】【紀】
寛永版本
ものもふと,[寛]ものおもふと,
ひとにみえじと,[寛]ひとにみせしと,
なまじひに,[寛]なましひに,
つねにおもへり[寛],
ありぞかねつる,[寛]ありそかねつる,
巻数
第4巻
作者
山口女王
