万葉集604番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集604番について
歌番号
604番
原文
劔大刀｜身尓取副常｜夢見津｜何如之恠曽毛｜君尓相為
訓読
剣大刀身に取り添ふと夢に見つ何のさがぞも君に逢はむため
かな読み
つるぎたち｜みにとりそふと｜いめにみつ｜なにのさがぞも｜きみにあはむため
カタカナ読み
ツルギタチ｜ミニトリソフト｜イメニミツ｜ナニノサガゾモ｜キミニアハムタメ
ローマ字読み｜大文字
TSURUGITACHI｜MINITORISOFUTO｜IMENIMITSU｜NANINOSAGAZOMO｜KIMINIAHAMUTAME
ローマ字読み｜小文字
tsurugitachi｜minitorisofuto｜imenimitsu｜naninosagazomo｜kiminiahamutame
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜夢｜恋情｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
つるぎたち,[寛]つるきたち,
みにとりそふと[寛],
いめにみつ,[寛]ゆめにみつ,
なにのさがぞも,[寛]なにのさとしそも,
きみにあはむため[寛],
巻数
第4巻
作者
笠女郎
