万葉集597番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集597番について
歌番号
597番
原文
宇都蝉之｜人目乎繁見｜石走｜間近<君>尓｜戀度可聞
訓読
うつせみの人目を繁み石橋の間近き君に恋ひわたるかも
かな読み
うつせみの｜ひとめをしげみ｜いしはしの｜まちかききみに｜こひわたるかも
カタカナ読み
ウツセミノ｜ヒトメヲシゲミ｜イシハシノ｜マチカキキミニ｜コヒワタルカモ
ローマ字読み｜大文字
UTSUSEMINO｜HITOMEOSHIGEMI｜ISHIHASHINO｜MACHIKAKIKIMINI｜KOHIWATARUKAMO
ローマ字読み｜小文字
utsusemino｜hitomeoshigemi｜ishihashino｜machikakikimini｜kohiwatarukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情｜枕詞｜贈答
校異
->君【西（左書）】【元】【紀】
寛永版本
うつせみの[寛],
ひとめをしげみ,[寛]ひとめをしけみ,
いしはしの[寛],
まちかききみに[寛],
こひわたるかも[寛],
巻数
第4巻
作者
笠女郎
