万葉集596番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集596番について
歌番号
596番
原文
八百日徃｜濱之沙毛｜吾戀二｜豈不益歟｜奥嶋守
訓読
八百日行く浜の真砂も我が恋にあにまさらじか沖つ島守
かな読み
やほかゆく｜はまのまなごも｜あがこひに｜あにまさらじか｜おきつしまもり
カタカナ読み
ヤホカユク｜ハマノマナゴモ｜アガコヒニ｜アニマサラジカ｜オキツシマモリ
ローマ字読み｜大文字
YAHOKAYUKU｜HAMANOMANAGOMO｜AGAKOHINI｜ANIMASARAJIKA｜OKITSUSHIMAMORI
ローマ字読み｜小文字
yahokayuku｜hamanomanagomo｜agakohini｜animasarajika｜okitsushimamori
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情｜贈答｜掛詞
校異
特に無し
寛永版本
やほかゆく[寛],
はまのまなごも,[寛]はまのまさこも,
あがこひに,[寛]わかこひに,
あにまさらじか,[寛]あにまさらめや,
おきつしまもり[寛],
巻数
第4巻
作者
笠女郎
