万葉集589番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集589番について
歌番号
589番
原文
衣手乎｜打廻乃里尓｜有吾乎｜不知曽人者｜待跡不来家留
訓読
衣手を打廻の里にある我れを知らにぞ人は待てど来ずける
かな読み
ころもでを｜うちみのさとに｜あるわれを｜しらにぞひとは｜まてどこずける
カタカナ読み
コロモデヲ｜ウチミノサトニ｜アルワレヲ｜シラニゾヒトハ｜マテドコズケル
ローマ字読み｜大文字
KOROMODEO｜UCHIMINOSATONI｜ARUWAREO｜SHIRANIZOHITOHA｜MATEDOKOZUKERU
ローマ字読み｜小文字
koromodeo｜uchiminosatoni｜aruwareo｜shiranizohitoha｜matedokozukeru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜待攦｜恋情｜枕詞｜奈良｜地名｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
ころもでを,[寛]ころもてを,
うちみのさとに,[寛]うちわのさとに,
あるわれを[寛],
しらにぞひとは,[寛]しらてそひとは,
まてどこずける,[寛]まてそこすける,
巻数
第4巻
作者
笠女郎
