万葉集557番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集557番について
歌番号
557番
原文
大船乎｜榜乃進尓｜磐尓觸｜覆者覆｜妹尓因而者
訓読
大船を漕ぎの進みに岩に触れ覆らば覆れ妹によりては
かな読み
おほぶねを｜こぎのすすみに｜いはにふれ｜かへらばかへれ｜いもによりては
カタカナ読み
オホブネヲ｜コギノススミニ｜イハニフレ｜カヘラバカヘレ｜イモニヨリテハ
ローマ字読み｜大文字
OHOBUNEO｜KOGINOSUSUMINI｜IHANIFURE｜KAHERABAKAHERE｜IMONIYORITEHA
ローマ字読み｜小文字
ohobuneo｜koginosusumini｜ihanifure｜kaherabakahere｜imoniyoriteha
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜羈旅｜送別｜餞別｜太宰府｜福岡
校異
通->道【桂】【元】｜歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
おほぶねを,[寛]おほふねを,
こぎのすすみに,[寛]こきのすすみに,
いはにふれ[寛],
かへらばかへれ,[寛]かへらはかへれ,
いもによりては[寛],
巻数
第4巻
作者
土師水道
