万葉集551番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集551番について
歌番号
551番
原文
山跡道之｜嶋乃浦廻尓｜縁浪｜間無牟｜吾戀巻者
訓読
大和道の島の浦廻に寄する波間もなけむ我が恋ひまくは
かな読み
やまとぢの｜しまのうらみに｜よするなみ｜あひだもなけむ｜あがこひまくは
カタカナ読み
ヤマトヂノ｜シマノウラミニ｜ヨスルナミ｜アヒダモナケム｜アガコヒマクハ
ローマ字読み｜大文字
YAMATOJINO｜SHIMANORAMINI｜YOSURUNAMI｜AHIDAMONAKEMU｜AGAKOHIMAKUHA
ローマ字読み｜小文字
yamatojino｜shimanoramini｜yosurunami｜ahidamonakemu｜agakohimakuha
左注｜左註
右三首作者未詳
事項｜分類・ジャンル
相聞｜石川足人｜餞別｜羈旅｜序詞｜恋情｜福岡｜地名｜神亀5年
校異
特に無し
寛永版本
やまとぢの,[寛]やまとちの,
しまのうらみに,[寛]しまのうらわに,
よするなみ[寛],
あひだもなけむ,[寛]あひたなけむに,
あがこひまくは,[寛]わかこひまくは,
巻数
第4巻
作者
不詳
