万葉集541番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集541番について
歌番号
541番
原文
現世尓波｜人事繁｜来生尓毛｜将相吾背子｜今不有十方
訓読
この世には人言繁し来む世にも逢はむ我が背子今ならずとも
かな読み
このよには｜ひとごとしげし｜こむよにも｜あはむわがせこ｜いまならずとも
カタカナ読み
コノヨニハ｜ヒトゴトシゲシ｜コムヨニモ｜アハムワガセコ｜イマナラズトモ
ローマ字読み｜大文字
KONOYONIHA｜HITOGOTOSHIGESHI｜KOMUYONIMO｜AHAMUWAGASEKO｜IMANARAZUTOMO
ローマ字読み｜小文字
konoyoniha｜hitogotoshigeshi｜komuyonimo｜ahamuwagaseko｜imanarazutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜今城王｜尫柜蹋｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
このよには[寛],
ひとごとしげし,[寛]ひとことしけみ,
こむよにも[寛],
あはむわがせこ,[寛]あはむわかせこ,
いまならずとも,[寛]いまならすとも,
巻数
第4巻
作者
高田女王
