万葉集523番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集523番について
歌番号
523番
原文
好渡｜人者年母｜有云乎｜何時間曽毛｜吾戀尓来
訓読
よく渡る人は年にもありといふをいつの間にぞも我が恋ひにける
かな読み
よくわたる｜ひとはとしにも｜ありといふを｜いつのまにぞも｜あがこひにける
カタカナ読み
ヨクワタル｜ヒトハトシニモ｜アリトイフヲ｜イツノマニゾモ｜アガコヒニケル
ローマ字読み｜大文字
YOKUWATARU｜HITOHATOSHINIMO｜ARITOIFUO｜ITSUNOMANIZOMO｜AGAKOHINIKERU
ローマ字読み｜小文字
yokuwataru｜hitohatoshinimo｜aritoifuo｜itsunomanizomo｜agakohinikeru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上郎女｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
よくわたる[寛],
ひとはとしにも[寛],
ありといふを,[寛]ありてふを,
いつのまにぞも,[寛]いつのままそも,
あがこひにける,[寛]わかこひにける,
巻数
第4巻
作者
藤原麻呂
