万葉集506番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集506番について
歌番号
506番
原文
吾背子波｜物莫念｜事之有者｜火尓毛水尓<母>｜吾莫七國
訓読
我が背子は物な思ひそ事しあらば火にも水にも我れなけなくに
かな読み
わがせこは｜ものなおもひそ｜ことしあらば｜ひにもみづにも｜われなけなくに
カタカナ読み
ワガセコハ｜モノナオモヒソ｜コトシアラバ｜ヒニモミヅニモ｜ワレナケナクニ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKOHA｜MONONAOMOHISO｜KOTOSHIARABA｜HINIMOMIZUNIMO｜WARENAKENAKUNI
ローマ字読み｜小文字
wagasekoha｜mononaomohiso｜kotoshiaraba｜hinimomizunimo｜warenakenakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情
校異
毛->母【桂】【元】【紀】
寛永版本
わがせこは,[寛]わかせろは,
ものなおもひそ[寛],
ことしあらば,[寛]ことしあらは,
ひにもみづにも,[寛]ひにもみつにも,
われなけなくに,[寛]われならなくに,
巻数
第4巻
作者
安倍女郎
