万葉集505番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集505番について
歌番号
505番
原文
今更｜何乎可将念｜打靡｜情者君尓｜縁尓之物乎
訓読
今さらに何をか思はむうち靡き心は君に寄りにしものを
かな読み
いまさらに｜なにをかおもはむ｜うちなびき｜こころはきみに｜よりにしものを
カタカナ読み
イマサラニ｜ナニヲカオモハム｜ウチナビキ｜ココロハキミニ｜ヨリニシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
IMASARANI｜NANIOKAOMOHAMU｜UCHINABIKI｜KOKOROHAKIMINI｜YORINISHIMONO
ローマ字読み｜小文字
imasarani｜naniokaomohamu｜uchinabiki｜kokorohakimini｜yorinishimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
いまさらに[寛],
なにをかおもはむ[寛],
うちなびき,[寛]うちなひき,
こころはきみに[寛],
よりにしものを[寛],
巻数
第4巻
作者
安倍女郎
