万葉集475番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集475番について
歌番号
475番
原文
<挂>巻母｜綾尓恐之｜言巻毛｜齋忌志伎可物｜吾王｜御子乃命｜萬代尓｜食賜麻思｜大日本｜久邇乃京者｜打靡｜春去奴礼婆｜山邊尓波｜花咲乎為里｜河湍尓波｜年魚小狭走｜弥日異｜榮時尓｜逆言之｜狂言登加聞｜白細尓｜舎人装束而｜和豆香山｜御輿立之而｜久堅乃｜天所知奴礼｜展轉｜埿打雖泣｜将為須便毛奈思
訓読
かけまくも｜あやに畏し｜言はまくも｜ゆゆしきかも｜我が大君｜皇子の命｜万代に｜見したまはまし｜大日本｜久迩の都は｜うち靡く｜春さりぬれば｜山辺には｜花咲きををり｜川瀬には｜鮎子さ走り｜いや日異に｜栄ゆる時に｜およづれの｜たはこととかも｜白栲に｜舎人よそひて｜和束山｜御輿立たして｜ひさかたの｜天知らしぬれ｜臥いまろび｜ひづち泣けども｜為むすべもなし
かな読み
かけまくも｜あやにかしこし｜いはまくも｜ゆゆしきかも｜わがおほきみ｜みこのみこと｜よろづよに｜めしたまはまし｜おほやまと｜くにのみやこは｜うちなびく｜はるさりぬれば｜やまへには｜はなさきををり｜かはせには｜あゆこさばしり｜いやひけに｜さかゆるときに｜およづれの｜たはこととかも｜しろたへに｜とねりよそひて｜わづかやま｜みこしたたして｜ひさかたの｜あめしらしぬれ｜こいまろび｜ひづちなけども｜せむすべもなし
カタカナ読み
カケマクモ｜アヤニカシコシ｜イハマクモ｜ユユシキカモ｜ワガオホキミ｜ミコノミコト｜ヨロヅヨニ｜メシタマハマシ｜オホヤマト｜クニノミヤコハ｜ウチナビク｜ハルサリヌレバ｜ヤマヘニハ｜ハナサキヲヲリ｜カハセニハ｜アユコサバシリ｜イヤヒケニ｜サカユルトキニ｜オヨヅレノ｜タハコトトカモ｜シロタヘニ｜トネリヨソヒテ｜ワヅカヤマ｜ミコシタタシテ｜ヒサカタノ｜アメシラシヌレ｜コイマロビ｜ヒヅチナケドモ｜セムスベモナシ
ローマ字読み｜大文字
KAKEMAKUMO｜AYANIKASHIKOSHI｜IHAMAKUMO｜YUYUSHIKIKAMO｜WAGAOHOKIMI｜MIKONOMIKOTO｜YOROZUYONI｜MESHITAMAHAMASHI｜OHOYAMATO｜KUNINOMIYAKOHA｜UCHINABIKU｜HARUSARINUREBA｜YAMAHENIHA｜HANASAKIORI｜KAHASENIHA｜AYUKOSABASHIRI｜IYAHIKENI｜SAKAYURUTOKINI｜OYOZURENO｜TAHAKOTOTOKAMO｜SHIROTAHENI｜TONERIYOSOHITE｜WAZUKAYAMA｜MIKOSHITATASHITE｜HISAKATANO｜AMESHIRASHINURE｜KOIMAROBI｜HIZUCHINAKEDOMO｜SEMUSUBEMONASHI
ローマ字読み｜小文字
kakemakumo｜ayanikashikoshi｜ihamakumo｜yuyushikikamo｜wagaohokimi｜mikonomikoto｜yorozuyoni｜meshitamahamashi｜ohoyamato｜kuninomiyakoha｜uchinabiku｜harusarinureba｜yamaheniha｜hanasakiori｜kahaseniha｜ayukosabashiri｜iyahikeni｜sakayurutokini｜oyozureno｜tahakototokamo｜shirotaheni｜toneriyosohite｜wazukayama｜mikoshitatashite｜hisakatano｜ameshirashinure｜koimarobi｜hizuchinakedomo｜semusubemonashi
左注｜左註
右三首二月三日作歌
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜内舎人｜安積皇子｜京都｜地名｜枕詞｜天平16年2月3日年紀
校異
歌【西】謌｜桂->挂【矢（訂正消去）】
寛永版本
かけまくも[寛],
あやにかしこし[寛],
いはまくも[寛],
ゆゆしきかも,[寛]いはしきかも,
わがおほきみ,[寛]わかきみの,
みこのみこと,[寛]みこのみことの,
よろづよに,[寛]よろつよに,
めしたまはまし[寛],
おほやまと[寛],
くにのみやこは[寛],
うちなびく,[寛]うちひき,
はるさりぬれば,[寛]はるさりぬれは,
やまへには[寛],
はなさきををり,[寛]はなさきをせり,
かはせには[寛],
あゆこさばしり,[寛]あゆこさはしり,
いやひけに[寛],
さかゆるときに[寛],
およづれの,[寛]さかことの,
たはこととかも,[寛]まかこととかも,
しろたへに[寛],
とねりよそひて[寛],
わづかやま,[寛]わつかやま,
みこしたたして,[寛]みこしたてして,
ひさかたの[寛],
あめしらしぬれ,[寛]あめしられぬれ,
こいまろび,[寛]こひまろひ,
ひづちなけども,[寛]ひつちなけとも,
せむすべもなし,[寛]せむすへもなし,
巻数
第3巻
作者
大伴家持
