万葉集427番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集427番について
歌番号
427番
原文
百不足｜八十隅坂尓｜手向為者｜過去人尓｜盖相牟鴨
訓読
百足らず八十隈坂に手向けせば過ぎにし人にけだし逢はむかも
かな読み
ももたらず｜やそくまさかに｜たむけせば｜すぎにしひとに｜けだしあはむかも
カタカナ読み
モモタラズ｜ヤソクマサカニ｜タムケセバ｜スギニシヒトニ｜ケダシアハムカモ
ローマ字読み｜大文字
MOMOTARAZU｜YASOKUMASAKANI｜TAMUKESEBA｜SUGINISHIHITONI｜KEDASHIAHAMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
momotarazu｜yasokumasakani｜tamukeseba｜suginishihitoni｜kedashiahamukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜田口広麻呂｜枕詞
校異
歌【西】謌
寛永版本
ももたらず,[寛]ももたらぬ,
やそくまさかに,[寛]やそすみさかに,
たむけせば,[寛]たむけせは,
すぎにしひとに,[寛]すきゆくひとに,
けだしあはむかも,[寛]けたしあはむかも,
巻数
第3巻
作者
刑部垂麻呂
