万葉集414番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集414番について
歌番号
414番
原文
足日木能｜石根許其思美｜菅根乎｜引者難三等｜標耳曽結焉
訓読
あしひきの岩根こごしみ菅の根を引かばかたみと標のみぞ結ふ
かな読み
あしひきの｜いはねこごしみ｜すがのねを｜ひかばかたみと｜しめのみぞゆふ
カタカナ読み
アシヒキノ｜イハネコゴシミ｜スガノネヲ｜ヒカバカタミト｜シメノミゾユフ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜IHANEKOGOSHIMI｜SUGANONEO｜HIKABAKATAMITO｜SHIMENOMIZOYUFU
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜ihanekogoshimi｜suganoneo｜hikabakatamito｜shimenomizoyufu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜枕詞｜植物｜恋愛
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あしひきの[寛],
いはねこごしみ,[寛]いはねここしみ,
すがのねを,[寛]すかのねを,
ひかばかたみと,[寛]ひかはかたみと,
しめのみぞゆふ,[寛]しめのみそゆふ,
巻数
第3巻
作者
大伴家持
