万葉集412番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集412番について
歌番号
412番
原文
伊奈太吉尓｜伎須賣流玉者｜無二｜此方彼方毛｜君之随意
訓読
いなだきにきすめる玉は二つなしかにもかくにも君がまにまに
かな読み
いなだきに｜きすめるたまは｜ふたつなし｜かにもかくにも｜きみがまにまに
カタカナ読み
イナダキニ｜キスメルタマハ｜フタツナシ｜カニモカクニモ｜キミガマニマニ
ローマ字読み｜大文字
INADAKINI｜KISUMERUTAMAHA｜FUTATSUNASHI｜KANIMOKAKUNIMO｜KIMIGAMANIMANI
ローマ字読み｜小文字
inadakini｜kisumerutamaha｜futatsunashi｜kanimokakunimo｜kimigamanimani
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜難解
校異
歌【西】謌
寛永版本
いなだきに,[寛]いなたきに,
きすめるたまは[寛],
ふたつなし[寛],
かにもかくにも,[寛]こなたかなたも,
きみがまにまに,[寛]きみかまにまに,
巻数
第3巻
作者
市原王
