万葉集411番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集411番について
歌番号
411番
原文
吾妹兒之｜屋前之橘｜甚近｜殖而師故二｜不成者不止
訓読
我妹子がやどの橘いと近く植ゑてし故にならずはやまじ
かな読み
わぎもこが｜やどのたちばな｜いとちかく｜うゑてしゆゑに｜ならずはやまじ
カタカナ読み
ワギモコガ｜ヤドノタチバナ｜イトチカク｜ウヱテシユヱニ｜ナラズハヤマジ
ローマ字読み｜大文字
WAGIMOKOGA｜YADONOTACHIBANA｜ITOCHIKAKU｜UETESHIYUENI｜NARAZUHAYAMAJI
ローマ字読み｜小文字
wagimokoga｜yadonotachibana｜itochikaku｜ueteshiyueni｜narazuhayamaji
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜植物
校異
歌【西】謌
寛永版本
わぎもこが,[寛]わきもこか,
やどのたちばな,[寛]やとのたちはな,
いとちかく,[寛]いとちかし,
うゑてしゆゑに[寛],
ならずはやまじ,[寛]ならすはやまし,
巻数
第3巻
作者
坂上郎女
