万葉集401番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集401番について
歌番号
401番
原文
山守之｜有家留不知尓｜其山尓｜標結立而｜結之辱為都
訓読
山守のありける知らにその山に標結ひ立てて結ひの恥しつ
かな読み
やまもりの｜ありけるしらに｜そのやまに｜しめゆひたてて｜ゆひのはぢしつ
カタカナ読み
ヤマモリノ｜アリケルシラニ｜ソノヤマニ｜シメユヒタテテ｜ユヒノハヂシツ
ローマ字読み｜大文字
YAMAMORINO｜ARIKERUSHIRANI｜SONOYAMANI｜SHIMEYUHITATETE｜YUHINOHAJISHITSU
ローマ字読み｜小文字
yamamorino｜arikerushirani｜sonoyamani｜shimeyuhitatete｜yuhinohajishitsu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜宴席｜誦詠
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
やまもりの[寛],
ありけるしらに[寛],
そのやまに[寛],
しめゆひたてて[寛],
ゆひのはぢしつ,[寛]ゆひのはちしつ,
巻数
第3巻
作者
坂上郎女
