万葉集397番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集397番について
歌番号
397番
原文
奥山之｜磐本菅乎｜根深目手｜結之情｜忘不得裳
訓読
奥山の岩本菅を根深めて結びし心忘れかねつも
かな読み
おくやまの｜いはもとすげを｜ねふかめて｜むすびしこころ｜わすれかねつも
カタカナ読み
オクヤマノ｜イハモトスゲヲ｜ネフカメテ｜ムスビシココロ｜ワスレカネツモ
ローマ字読み｜大文字
OKUYAMANO｜IHAMOTOSUGEO｜NEFUKAMETE｜MUSUBISHIKOKORO｜WASUREKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
okuyamano｜ihamotosugeo｜nefukamete｜musubishikokoro｜wasurekanetsumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜大伴家持｜恋愛｜植物｜序詞｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
おくやまの[寛],
いはもとすげを,[寛]いはもとすけを,
ねふかめて[寛],
むすびしこころ,[寛]むすひしこころ,
わすれかねつも[寛],
巻数
第3巻
作者
笠郎女
