万葉集394番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集394番について
歌番号
394番
原文
印結而｜我定義之｜住吉乃｜濱乃小松者｜後毛吾松
訓読
標結ひて我が定めてし住吉の浜の小松は後も我が松
かな読み
しめゆひて｜わがさだめてし｜すみのえの｜はまのこまつは｜のちもわがまつ
カタカナ読み
シメユヒテ｜ワガサダメテシ｜スミノエノ｜ハマノコマツハ｜ノチモワガマツ
ローマ字読み｜大文字
SHIMEYUHITE｜WAGASADAMETESHI｜SUMINOENO｜HAMANOKOMATSUHA｜NOCHIMOWAGAMATSU
ローマ字読み｜小文字
shimeyuhite｜wagasadameteshi｜suminoeno｜hamanokomatsuha｜nochimowagamatsu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜大阪｜恋愛｜植物
校異
金->余【紀】【細】
寛永版本
しめゆひて[寛],
わがさだめてし,[寛]わかさためこし,
すみのえの[寛],
はまのこまつは[寛],
のちもわがまつ,[寛]のちもわかまつ,
巻数
第3巻
作者
余明軍
