万葉集393番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集393番について
歌番号
393番
原文
不所見十方｜孰不戀有米｜山之末尓｜射狭夜歴月乎｜外見而思香
訓読
見えずとも誰れ恋ひざらめ山の端にいさよふ月を外に見てしか
かな読み
みえずとも｜たれこひざらめ｜やまのはに｜いさよふつきを｜よそにみてしか
カタカナ読み
ミエズトモ｜タレコヒザラメ｜ヤマノハニ｜イサヨフツキヲ｜ヨソニミテシカ
ローマ字読み｜大文字
MIEZUTOMO｜TAREKOHIZARAME｜YAMANOHANI｜ISAYOFUTSUKIO｜YOSONIMITESHIKA
ローマ字読み｜小文字
miezutomo｜tarekohizarame｜yamanohani｜isayofutsukio｜yosonimiteshika
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
みえずとも,[寛]みえすとも,
たれこひざらめ,[寛]たれこひさらめ,
やまのはに[寛],
いさよふつきを[寛],
よそにみてしか[寛],
巻数
第3巻
作者
沙弥満誓
