万葉集351番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集351番について
歌番号
351番
原文
世間乎｜何物尓将譬｜<旦>開｜榜去師船之｜跡無如
訓読
世間を何に譬へむ朝開き漕ぎ去にし船の跡なきごとし
かな読み
よのなかを｜なににたとへむ｜あさびらき｜こぎいにしふねの｜あとなきごとし
カタカナ読み
ヨノナカヲ｜ナニニタトヘム｜アサビラキ｜コギイニシフネノ｜アトナキゴトシ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKAO｜NANINITATOHEMU｜ASABIRAKI｜KOGIINISHIFUNENO｜ATONAKIGOTOSHI
ローマ字読み｜小文字
yononakao｜naninitatohemu｜asabiraki｜kogiinishifuneno｜atonakigotoshi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜無常｜太宰府｜福岡｜地名
校異
且->旦【古】【紀】【矢】
寛永版本
よのなかを[寛],
なににたとへむ[寛],
あさびらき,[寛]あさひらき,
こぎいにしふねの,[寛]こきいにしふねの,
あとなきごとし,[寛]あとなきかこと,
巻数
第3巻
作者
沙弥満誓
