万葉集317番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集317番について
歌番号
317番
原文
天地之｜分時従｜神左備手｜高貴寸｜駿河有｜布士能高嶺乎｜天原｜振放見者｜度日之｜陰毛隠比｜照月乃｜光毛不見｜白雲母｜伊去波伐加利｜時自久曽｜雪者落家留｜語告｜言継将徃｜不盡能高嶺者
訓読
天地の｜別れし時ゆ｜神さびて｜高く貴き｜駿河なる｜富士の高嶺を｜天の原｜振り放け見れば｜渡る日の｜影も隠らひ｜照る月の｜光も見えず｜白雲も｜い行きはばかり｜時じくぞ｜雪は降りける｜語り継ぎ｜言ひ継ぎ行かむ｜富士の高嶺は
かな読み
あめつちの｜わかれしときゆ｜かむさびて｜たかくたふとき｜するがなる｜ふじのたかねを｜あまのはら｜ふりさけみれば｜わたるひの｜かげもかくらひ｜てるつきの｜ひかりもみえず｜しらくもも｜いゆきはばかり｜ときじくぞ｜ゆきはふりける｜かたりつぎ｜いひつぎゆかむ｜ふじのたかねは
カタカナ読み
アメツチノ｜ワカレシトキユ｜カムサビテ｜タカクタフトキ｜スルガナル｜フジノタカネヲ｜アマノハラ｜フリサケミレバ｜ワタルヒノ｜カゲモカクラヒ｜テルツキノ｜ヒカリモミエズ｜シラクモモ｜イユキハバカリ｜トキジクゾ｜ユキハフリケル｜カタリツギ｜イヒツギユカム｜フジノタカネハ
ローマ字読み｜大文字
AMETSUCHINO｜WAKARESHITOKIYU｜KAMUSABITE｜TAKAKUTAFUTOKI｜SURUGANARU｜FUJINOTAKANEO｜AMANOHARA｜FURISAKEMIREBA｜WATARUHINO｜KAGEMOKAKURAHI｜TERUTSUKINO｜HIKARIMOMIEZU｜SHIRAKUMOMO｜IYUKIHABAKARI｜TOKIJIKUZO｜YUKIHAFURIKERU｜KATARITSUGI｜IHITSUGIYUKAMU｜FUJINOTAKANEHA
ローマ字読み｜小文字
ametsuchino｜wakareshitokiyu｜kamusabite｜takakutafutoki｜suruganaru｜fujinotakaneo｜amanohara｜furisakemireba｜wataruhino｜kagemokakurahi｜terutsukino｜hikarimomiezu｜shirakumomo｜iyukihabakari｜tokijikuzo｜yukihafurikeru｜kataritsugi｜ihitsugiyukamu｜fujinotakaneha
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜富士山｜静岡｜地名｜土地讃美｜羈旅
校異
歌【西】謌｜短歌【西】短謌
寛永版本
あめつちの[寛],
わかれしときゆ,[寛]
かむさびて,[寛]かみさひて,
たかくたふとき[寛],
するがなる,[寛]するかなる,
ふじのたかねを,[寛]ふしのたかねを,
あまのはら[寛],
ふりさけみれば,[寛]ふりさけみれは,
わたるひの[寛],
かげもかくらひ,[寛]かけもかくろひ,
てるつきの[寛],
ひかりもみえず,[寛]ひかりもみえす,
しらくもも[寛],
いゆきはばかり,[寛]いゆきははかり,
ときじくぞ,[寛]ときしくそ,
ゆきはふりける[寛],
かたりつぎ,[寛]かたりつき,
いひつぎゆかむ,[寛]いひつきゆかむ,
ふじのたかねは,[寛]ふしのたかねは,
巻数
第3巻
作者
山部赤人
