万葉集190番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集190番について
歌番号
190番
原文
真木柱｜太心者｜有之香杼｜此吾心｜鎮目金津毛
訓読
真木柱太き心はありしかどこの我が心鎮めかねつも
かな読み
まきばしら｜ふときこころは｜ありしかど｜このあがこころ｜しづめかねつも
カタカナ読み
マキバシラ｜フトキココロハ｜アリシカド｜コノアガココロ｜シヅメカネツモ
ローマ字読み｜大文字
MAKIBASHIRA｜FUTOKIKOKOROHA｜ARISHIKADO｜KONOAGAKOKORO｜SHIZUMEKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
makibashira｜futokikokoroha｜arishikado｜konoagakokoro｜shizumekanetsumo
左注｜左註
右日本紀曰｜三年己丑夏四月癸未朔乙未薨
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜草壁皇子｜柿本人麻呂｜島嬥宮｜殯宮挽歌｜飛鳥｜地名
校異
特に無し
寛永版本
まきばしら,[寛]まきはしら,
ふときこころは[寛],
ありしかど,[寛]ありしかと,
このあがこころ,[寛]このわかこころ,
しづめかねつも,[寛]しつめかねつも,
巻数
第2巻
作者
舎人
