万葉集189番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集189番について
歌番号
189番
原文
<旦>日照｜嶋乃御門尓｜欝悒｜人音毛不為者｜真浦悲毛
訓読
朝日照る嶋の御門におほほしく人音もせねばまうら悲しも
かな読み
あさひてる｜しまのみかどに｜おほほしく｜ひとおともせねば｜まうらがなしも
カタカナ読み
アサヒテル｜シマノミカドニ｜オホホシク｜ヒトオトモセネバ｜マウラガナシモ
ローマ字読み｜大文字
ASAHITERU｜SHIMANOMIKADONI｜OHOHOSHIKU｜HITOTOMOSENEBA｜MAURAGANASHIMO
ローマ字読み｜小文字
asahiteru｜shimanomikadoni｜ohohoshiku｜hitotomoseneba｜mauraganashimo
左注｜左註
右日本紀曰｜三年己丑夏四月癸未朔乙未薨
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜草壁皇子｜柿本人麻呂｜島嬥宮｜殯宮挽歌｜飛鳥｜地名
校異
且->旦【金】【類】【古】【紀】
寛永版本
あさひてる[寛],
しまのみかどに,[寛]しまのみかとに,
おほほしく,[寛]おほつかな,
ひとおともせねば,[寛]ひとおともせすは,
まうらがなしも,[寛]まうらかなしも,
巻数
第2巻
作者
舎人
