万葉集140番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集140番について
歌番号
140番
原文
勿念跡｜君者雖言｜相時｜何時跡知而加｜吾不戀有牟
訓読
な思ひと君は言へども逢はむ時いつと知りてか我が恋ひずあらむ
かな読み
なおもひと｜きみはいへども｜あはむとき｜いつとしりてか｜あがこひずあらむ
カタカナ読み
ナオモヒト｜キミハイヘドモ｜アハムトキ｜イツトシリテカ｜アガコヒズアラム
ローマ字読み｜大文字
NAOMOHITO｜KIMIHAIHEDOMO｜AHAMUTOKI｜ITSUTOSHIRITEKA｜AGAKOHIZUARAMU
ローマ字読み｜小文字
naomohito｜kimihaihedomo｜ahamutoki｜itsutoshiriteka｜agakohizuaramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜依羅娘子｜離別｜石見相聞歌｜上京｜地方官｜島根｜地名｜悲別
校異
特に無し
寛永版本
なおもひと,[寛]おもふなと,
きみはいへども,[寛]きみはいへとも,
あはむとき[寛],
いつとしりてか[寛],
あがこひずあらむ,[寛]わかこひさらむ,
巻数
第2巻
作者
柿本人麻呂
