万葉集133番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集133番について
歌番号
133番
原文
小竹之葉者｜三山毛清尓｜乱友｜吾者妹思｜別来礼婆
訓読
笹の葉はみ山もさやにさやげども我れは妹思ふ別れ来ぬれば
かな読み
ささのはは｜みやまもさやに｜さやげども｜われはいもおもふ｜わかれきぬれば
カタカナ読み
ササノハハ｜ミヤマモサヤニ｜サヤゲドモ｜ワレハイモオモフ｜ワカレキヌレバ
ローマ字読み｜大文字
SASANOHAHA｜MIYAMAMOSAYANI｜SAYAGEDOMO｜WAREHAIMOMOFU｜WAKAREKINUREBA
ローマ字読み｜小文字
sasanohaha｜miyamamosayani｜sayagedomo｜warehaimomofu｜wakarekinureba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜依羅娘子｜離別｜石見相聞歌｜上京｜地方官｜島根｜悲別
校異
特に無し
寛永版本
ささのはは[寛],
みやまもさやに[寛],
さやげども,[寛]みたれとも,
われはいもおもふ[寛],
わかれきぬれば,[寛]わかれきれは,
巻数
第2巻
作者
柿本人麻呂
