万葉集125番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集125番について
歌番号
125番
原文
橘之｜蔭履路乃｜八衢尓｜物乎曽念｜妹尓不相而｜[三方沙弥]
訓読
橘の蔭踏む道の八衢に物をぞ思ふ妹に逢はずして｜[三方沙弥]
かな読み
たちばなの｜かげふむみちの｜やちまたに｜ものをぞおもふ｜いもにあはずして
カタカナ読み
タチバナノ｜カゲフムミチノ｜ヤチマタニ｜モノヲゾオモフ｜イモニアハズシテ
ローマ字読み｜大文字
TACHIBANANO｜KAGEFUMUMICHINO｜YACHIMATANI｜MONOZOMOFU｜IMONIAHAZUSHITE
ローマ字読み｜小文字
tachibanano｜kagefumumichino｜yachimatani｜monozomofu｜imoniahazushite
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜物思媿｜植物
校異
特に無し
寛永版本
たちばなの,[寛]たちはなの,
かげふむみちの,[寛]かけふむみちの,
やちまたに[寛],
ものをぞおもふ,[寛]ものをそおもふ,
いもにあはずして,[寛]いもにあはすて,
巻数
第2巻
作者
三方沙弥
