万葉集123番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集123番について
歌番号
123番
原文
多氣婆奴礼｜多香根者長寸｜妹之髪｜此来不見尓｜掻入津良武香｜[三方沙弥]
訓読
たけばぬれたかねば長き妹が髪このころ見ぬに掻き入れつらむか｜[三方沙弥]
かな読み
たけばぬれ｜たかねばながき｜いもがかみ｜このころみぬに｜かきいれつらむか
カタカナ読み
タケバヌレ｜タカネバナガキ｜イモガカミ｜コノコロミヌニ｜カキイレツラムカ
ローマ字読み｜大文字
TAKEBANURE｜TAKANEBANAGAKI｜IMOGAKAMI｜KONOKOROMINUNI｜KAKIIRETSURAMUKA
ローマ字読み｜小文字
takebanure｜takanebanagaki｜imogakami｜konokorominuni｜kakiiretsuramuka
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜園臣生羽女｜恋歌｜心配
校異
特に無し
寛永版本
たけばぬれ,[寛]たけはぬれ,
たかねばながき,[寛]たかねはなかき,
いもがかみ,[寛]いもかかみ,
このころみぬに[寛],
かきいれつらむか,[寛]みたりつらむか,
巻数
第2巻
作者
三方沙弥
