万葉集118番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集118番について
歌番号
118番
原文
<嘆>管｜大夫之｜戀礼許曽｜吾髪結乃｜漬而奴礼計礼
訓読
嘆きつつますらをのこの恋ふれこそ我が髪結ひの漬ちてぬれけれ
かな読み
なげきつつ｜ますらをのこの｜こふれこそ｜わがかみゆひの｜ひちてぬれけれ
カタカナ読み
ナゲキツツ｜マスラヲノコノ｜コフレコソ｜ワガカミユヒノ｜ヒチテヌレケレ
ローマ字読み｜大文字
NAGEKITSUTSU｜MASURAONOKONO｜KOFUREKOSO｜WAGAKAMIYUHINO｜HICHITENUREKERE
ローマ字読み｜小文字
nagekitsutsu｜masuraonokono｜kofurekoso｜wagakamiyuhino｜hichitenurekere
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大夫｜恋愛
校異
歎->嘆【元】【金】｜髪結【元】結髪
寛永版本
なげきつつ,[寛]なけきつつ,
ますらをのこの[寛],
こふれこそ[寛],
わがかみゆひの,[寛]わかゆふかみの,
ひちてぬれけれ[寛],
巻数
第2巻
作者
舎人娘子
